Redactie
15 Februari 2019

Deze week gelezen: Rooney & Genee

Sally Rooney, Pauline Genee: de redactie las deze week een expliciete roman, slim geconstrueerd, die op een Stoner-achtige manier succes kan hebben, en een kleine roman die overtuigt in spanning en ideeën.

*

Jan van Mersbergen: Sally Rooney, Normale mensen

Vooraf drie punten: zinnetjes uit een tekst halen is legitiem (1) mits die zinnetjes iets doen met de gehele tekst (2), in dit geval: expliciet maken, en het ligt niet aan de vertaling (3).
Dat laatste punt noem ik omdat het boek dat ik zojuist gelezen heb (Normale mensen) vertaald is (en wel door Gerda Baardman) en ik al veel mensen heb horen zeggen: Je moet het ook in het Engels lezen.

Lees verder
Geen reacties

Abonneer je op Revisor

3 nummers, een special en een login

Lees meer

Koop Revisor los!

Bestel het nieuwste nummer bij de boekhandel

Lees meer
Redactie
13 Februari 2019

Singel Uitgeverijen wordt de uitgever van literair tijdschrift De Revisor

Dienstmededeling

De Revisor, literair tijdschrift, wordt vanaf dit jaar uitgegeven door Singel Uitgeverijen. De redactie, bestaande uit Jan van Mersbergen, Thomas Heerma van Voss, Bernke Klein Zandvoort en hoofdredacteur Daan Stoffelsen, gaat in volle vaart verder. De redactie kijkt uit naar een nieuwe toekomst met Singel Uitgeverijen, in een continu zoeken naar en schaven aan de beste literaire inhoud en de ideale vormen daarvoor. Daarnaast initieert De Revisor de programmareeks Het Personage, waarin schrijvers en kunstenaars tegen de decors van vier iconische locaties telkens een ander personage tot leven wekken. 21 maart is de eerste editie bij de fabriek van Kesbeke Fijne Tafelzuren in Amsterdam.

Lees verder
Geen reacties

Lees onze nieuwsbrief

Het is gratis, en maandelijks

Lees meer

Schrijf mee aan Revisor

Stuur je proza, poëzie of essayistiek in

Lees meer
Laurine Verweijen
06 Februari 2019

Twee gedichten: Moetingen

In de Twee Gedichten-reeks dit keer nieuw werk van Laurine Verweijen: 'Moetingen'. Een woord met zeven betekenissen, dat er bij ieder gebruik zes achterlaat.

*

1

een struisvogel
heeft een oranje reuzenei gelegd
van heinde en verre komen vogelaars
en fotografen
op dit natuurverschijnsel af

Lees verder
1 reactie
Lucia van den Brink
28 Januari 2019

RGB

Na een korte radiostilte vervolgen we onze reeks 500 à 1.000 met een verhaal van Lucia van den Brink: 'RGB'.

*

Eindelijk mag ik de hoofdrolspeler op het doek schilderen. De achtergrond is af: het groen van de vijgenbomen en bramenstruiken, het blauw van de zee en de lucht. Ik doop mijn penseel in het rood, groen en blauw. Als je die kleuren in dezelfde hoeveelheid mengt, krijg je grijs. Ik zoek naar de ideale verhouding. Daarbij probeer ik me de kleur voor de geest te halen die ik zag als kind toen ik stiekem naar het circus fietste. Daar keek ik naar de grijze olifanten die in het gras van het park stonden. Het enige dat de dieren tegenhield was een gespannen touw om een paar palen. Ze vonden zichzelf niet groot of sterk genoeg om er doorheen te beuken. Ze lieten hun wereld eindigen waar het touw begon.

Lees verder
Geen reacties
Redactie
18 Januari 2019

Deze week gelezen: Van Essen, Fante, Vlaar

Maria Vlaar, John Fante, Rob van Essen: de redactie las een ingehouden, intrigerend verhaal, helder en koortsachtig proza en een geweldige toekomstroman.

*

Daan Stoffelsen: Rob van Essen, De goede zoon

Wat blijft er van waarde over als iedereen een basisinkomen heeft? Wat is nog eigen aan de mens als zelfs robots en auto's ironisch zijn? Herinneringen. Dat is een wat abstracte samenvatting van Rob van Essens geweldige nieuwe roman De goede zoon. Een samenvatting ook die geen recht doet aan de innovativiteit, de humor, de stijl en de ontroerende materie. Want deze roman, een van de meest genoemde boeken in de Nederlandse eindejaarslijstjes, is een licht dystopische road novel down memory lane over dementie en moederliefde, ironie, kunst - en dus herinnering.

Lees verder
Geen reacties
Dominique van Varsseveld
31 December 2018

Veilig feest

Feest!

Het is feest bij Revisor! Mede dankzij het Nederlands Letterenfonds kunnen we acht interessante auteurs met een dubbele achtergrond, aan het woord laten over wat mensen samenbrengt: feest. Schrijvers zijn gevoelige feestvierders, ze zien meer dan gezellig is, en als je ook cultureel een buitenstaander bent, zie je nog meer. Proza van Richard de Nooy, Fabienne Rachmadiev, Babs Gons, Radna Fabias, Laura Broekhuysen, Naomi Rebekka Boekwijt, Simone Atangana Bekono en Dominique van Varsseveld, en de achtste bijdrage aan de reeks is 'Veilig feest'. Gelukkig Nieuwjaar!

*

Ze waren met te weinig. Dat was Sacha’s eerste gedachte toen ze in het gangpand stond. Ze waren met te weinig, ook al stond Lamar helemaal achterin de bus in zijn gele regenjas. Als een verkeersregelaar dirigeerde hij haar met grote armbewegingen zijn kant op. Onderweg begroette ze de bekende gezichten. Naast de uitgang in het midden van de grote touringcar zat een klein clubje smoezende journalisten. Er staken opgerolde spandoeken omhoog uit een paar stoelen, ingesnoerd in fietskoeriertassen. De bus zat niet eens halfvol.

Lees verder
Geen reacties
Simone Atangana Bekono
28 December 2018

Nowhere to Run

Feest!

Het is feest bij Revisor! Mede dankzij het Nederlands Letterenfonds kunnen we acht interessante auteurs met een dubbele achtergrond, aan het woord laten over wat mensen samenbrengt: feest. Schrijvers zijn gevoelige feestvierders, ze zien meer dan gezellig is, en als je ook cultureel een buitenstaander bent, zie je nog meer. Proza van Richard de Nooy, Fabienne Rachmadiev, Babs Gons, Radna Fabias, Laura Broekhuysen, Naomi Rebekka Boekwijt, Simone Atangana Bekono en Dominique van Varsseveld, en de zevende bijdrage aan de reeks is 'Nowhere to Run'.

*

‘It's not love / I'm running from
It's the heartaches / That I know will come’
— Martha Reeves and The Vandellas, ‘Nowhere to Run’

Hij had het dus toch gedaan. Helemaal vanuit Schiedam op de paarse scooter. Hij kwam over de top van de duin aangescheurd, eerst een stip en daarna een steeds groter wordende, kleurige vlek tussen het helmgras en de houten hekjes die de paden afbakenden. Dana zette haar handen in haar zij, bekeek hem, zag hoe hij dichterbij kwam, steeds duidelijker uitgelijnd tegen de natuur.

Lees verder
Geen reacties
Naomi Rebekka Boekwijt
27 December 2018

Atleten drinken niet

Feest!

Het is feest bij Revisor! Mede dankzij het Nederlands Letterenfonds kunnen we acht interessante auteurs met een dubbele achtergrond, aan het woord laten over wat mensen samenbrengt: feest. Schrijvers zijn gevoelige feestvierders, ze zien meer dan gezellig is, en als je ook cultureel een buitenstaander bent, zie je nog meer. Proza van Richard de Nooy, Fabienne Rachmadiev, Babs Gons, Radna Fabias, Laura Broekhuysen, Naomi Rebekka Boekwijt, Simone Atangana Bekono en Dominique van Varsseveld, en de zesde bijdrage aan de reeks is 'Atleten drinken niet'.

*

De zomer is hier één lange dag. Licht en lauwwarm als mijn huid, die nooit de kans krijgt bruin te blakeren. Ik rijd naar de trainingshal over lege wegen, want er is voetbal op televisie, wereldkampioenschappen. Iedereen die nu rondrijdt is een buitenlander. Ik heb me voor het feest aangemeld met de boodschap dat ik later zou komen. De wedstrijd tegen Peru wordt op groot scherm getoond, er is een Amerikaans grillbuffet met worsten en ander vet verboden voedsel. Zowel die wedstrijd als de worsten kan ik ontberen.

Lees verder
Geen reacties
Laura Broekhuysen
26 December 2018

Viering

Feest!

Het is feest bij Revisor! Mede dankzij het Nederlands Letterenfonds kunnen we acht interessante auteurs met een dubbele achtergrond, aan het woord laten over wat mensen samenbrengt: feest. Schrijvers zijn gevoelige feestvierders, ze zien meer dan gezellig is, en als je ook cultureel een buitenstaander bent, zie je nog meer. Proza van Richard de Nooy, Fabienne Rachmadiev, Babs Gons, Radna Fabias, Laura Broekhuysen, Naomi Rebekka Boekwijt, Simone Atangana Bekono en Dominique van Varsseveld, en de vijfde bijdrage aan de reeks is 'Viering'.

*

‘Lang is één nacht, twee zijn nog langer.’
Snorri Sturluson, Edda

Snorri zegt dat de begraafplaats vroeger verderop lag, er zat een wei tussen. De lijken rukken sneller op dan hij dacht. De graven zijn opgetuigd met lichtjes - gele, rode en blauwe. Snorri staat er voor het keukenraam naar te kijken.

Lees verder
Geen reacties
Radna Fabias
25 December 2018

Aanbouw

Feest!

Het is feest bij Revisor! Mede dankzij het Nederlands Letterenfonds kunnen we acht interessante auteurs met een dubbele achtergrond, aan het woord laten over wat mensen samenbrengt: feest. Schrijvers zijn gevoelige feestvierders, ze zien meer dan gezellig is, en als je ook cultureel een buitenstaander bent, zie je nog meer. Proza van Richard de Nooy, Fabienne Rachmadiev, Babs Gons, Radna Fabias, Laura Broekhuysen, Naomi Rebekka Boekwijt, Simone Atangana Bekono en Dominique van Varsseveld, en de vierde bijdrage aan de reeks is 'Aanbouw'.

*

‘Something about the name Jesus’

De zeer prijzige aanbouw is eindelijk opgeleverd en wordt nu onder leiding van de gastheer geïnspecteerd door vier devote mannen. De zeer prijzige aanbouw kijkt langs een puntige omheining uit op een zeer indrukwekkende partij onbevolkte glooiende heuvels. In de vanwege budgettaire uitdagingen verwaarloosde tuin naast de zeer prijzige aanbouw staat een man (korte kaki broek, witte gympen, ditto sportsokken, poloshirt, baseballpet, een heuptasje waar een radiootje uit steekt). De man probeert  vuur te maken in een zeer prijzige, zeer glimmende barbecue waarin men met gemak een heel varken zou kunnen roosteren.

Lees verder
Geen reacties
Redactie
24 December 2018

Dit jaar gelezen (2018)

Radna Fabias, Maggie O'Farrell, Peter Zantingh, Auke Hulst, Beppe Fenoglio, Gabriel Tallent, Miek Zwamborn, Rachel Cusk, Peter Middendorp... De redactie blikt terug op 2018. Welke boeken horen bij dit jaar? Welke boeken deden ons werkelijk wat? Welke boeken sprongen eruit? Welke boeken blijven? Er is niet één beste boek, dat moeten we al concluderen - en anders overtuigt de veelheid aan eindejaarslijstjes je wel daarvan. Maar van deze titels verwachten we dat ze over een jaartje of een decennium nog herlezen worden, van deze vinden we dat ze meer lezers verdienen. (Meer lezen? Dit lazen we in onze wekelijkse rubriek in 2018)

*

Bernke Klein Zandvoort: Radna Fabias, Miek Zwamborn, Octavio Paz, Colette

Alle boeken lezen die onder de loep van recensenten, tv-programma’s en literaire prijzen over de duur van twaalf maanden tot grote titels uitgroeien, dat is me nog nooit gelukt. Weer loop ik hopeloos achter op het jaar. Nu dat jaar zich opkrult in de holtes van haar laatste dagen, bevoelen we nog een keer wat van haar is, wat bij haar hoort, en zo ontstaan de lijsten. Op de mijne twee titels uit dit jaar, en twee schrijvers uit de vorige eeuw.

Lees verder
Geen reacties
Fiep van Bodegom
21 December 2018

10. Het slot

Jouw dromen tussen mijn dromen

Fiep van Bodegoms feuilleton 'Jouw dromen tussen mijn dromen' komt bij het slot. Ze nam ons mee naar een nabije toekomst waar mensen niet meer zijn wie ze lijken. Dat is niet erg, dat is gruwelijk, en mooi. Lees Van Bodegom! (En lees alle afleveringen tot nu toe op Revisor.nl.)

*

Na een paar weken begon het effect van het bloed van de twee lifters uit te werken. Ik werd weer moe wakker en in de spiegel zag ik met zorg rimpels terugkeren langs mijn mond en op mijn voorhoofd. Ook zag ik weer grijze haren verschijnen tussen het zwart.

Lees verder
Geen reacties
Babs Gons
19 December 2018

Thuis

Feest!

Het is feest bij Revisor! Mede dankzij het Nederlands Letterenfonds kunnen we acht interessante auteurs met een dubbele achtergrond, aan het woord laten over wat mensen samenbrengt: feest. Schrijvers zijn gevoelige feestvierders, ze zien meer dan gezellig is, en als je ook cultureel een buitenstaander bent, zie je nog meer. Proza van Richard de Nooy, Fabienne Rachmadiev, Babs Gons, Radna Fabias, Laura Broekhuysen, Naomi Rebekka Boekwijt, Simone Atangana Bekono en Dominique van Varsseveld, en de derde bijdrage aan de reeks is 'Thuis'.

*

— Ik ben je tante Tracy, zegt een vrouw en ze legt haar hand op mijn wang. Maar je herkent me vast niet meer. Ze heupwiegt weer weg.
— Happy homecoming, zegt oom Syl, de jongste broer van mijn vader. Hij heft een glas kool aid boven de tafel.
We staan allemaal op en proosten.
— Happy homecoming George James, klinkt het hier en daar.

Lees verder
Geen reacties

Archief

Tags

Omhoog